[Travel Journal] | First day in Sintra

Încet, dar sigur s-a împlinit o vreme de când n-am mai scris. An nou, perspective noi și multe locuri pe care abia aștept să le descopăr. Nici bine nu a trecut o săptămână din 2017 că am pornit împreună cu Amalia în prima noastră călătorie din an, o excursie de 3 zile în Sintra și ulterior Lisabona.

Lisabona & Sintra 322.jpg

Cum a început? Mai banal decât vă puteți imagina. Totul a început de la un sfat care s-a transformat ulterior într-un citat motivațional și care a devenit instantaneu unul dintre citatele mele preferate: „Make your 20’s about you, in your 30’s you’ll change” și ce iubesc eu cel mai mult dacă nu călătoritul?

Lisabona & Sintra 369.jpg

Zis și făcut, 20 de minute mai târziu biletele de avion spre Lisabona erau deja cumpărate, iar Amalia se ocupa de rezervarea cazării. Acest city break dacă  îl putem numi așa, cred că a fost cea mai puțin planificată excursie pe care am avut-o. De ce spun asta? Pentru că biletele de avion au fost cumpărate spontan, iar bagajul a fost făcut pe ultima sută de metri. În Sintra ne-am propus să vizităm 2 obiective turistice, să dormim o noapte și să ne îndreptăm spre Lisabona. Normal, pe parcurs planul s-a modificat drastic, am ajuns să petrecem 2 zile în Sintra pentru simplul motiv că ne-am îndrăgostit de orașul acesta și am rămas uimite câte lucruri frumoase se pot regăsi într-un singur loc.

Lisabona-&-Sintra-052-ps.jpg

În prima noastră zi în Sintra am vizitat Castelo dos Mouros (Castelul Maurilor). Acest castel datează din secolul al VIII-lea, data fiind marcată de invazia maurilor musulmani din nordul Africii. Poziția castelului este una strategică, acesta are o vedere bună asupra râului Tajo, protejând astfel orașul Sintra.

Lisabona-&-Sintra-050-ps.jpgLisabona-&-Sintra-127ps.jpgLisabona-&-Sintra-049-ps-1.jpgLisabona-&-Sintra-060ps.jpgLisabona-&-Sintra-099-ps.jpg

Cel de-al 2-lea obiectiv turistic vizitat a fost Pena Castle (Castelul Pena). Castelul se află pe vârful unui deal din Munții Sintra, iar într-o zi senină este vizibil chiar și din Lisabona. Castelul face parte din Patrimoniul UNESCO și reprezintă una dintre cele 7 minuni ale Portugaliei.

Lisabona-&-Sintra-237ps.jpgLisabona-&-Sintra-341ps.jpgLisabona-&-Sintra-263ps.jpgLisabona-&-Sintra-345ps.jpgLisabona-&-Sintra-210ps.jpgLisabona-&-Sintra-362ps.jpg

În următoarea postare despre Sintra voi reveni cu al 2-lea episod din vlog-ul meu. Stay tuned. Pe data viitoare!

 

 

Reclame

My first Vlog | Miru’s Vlog

Dragilor,

Cu pași repezi se aproprie Ajunul Crăciunului, cea mai semnificativă sărbătoare a anului. Ne aflăm în acea perioadă, în care alergăm după cadouri pentru cei dragi. Toată lumea este mai atentă și mai indulgentă acum și oamenii învață să fie atenți la detalii și la nevoile celor din jur.

Mi-am propus ca anul acesta să vă ofer în dar un cadou mai special, este vorba despre primul meu vlog. Îmi doresc ca prin vlogurile ce vor urma să devin mai apropiată față de voi și să vin în întâmpinarea nevoilor voastre. Îmi propun să luați parte la toate aventurile mele și să împărtășesc cu voi detalii care în mod normal s-ar putea să-mi scape.

N-am să vă dau detalii privind primul vlog, ci am să vă las pe voi să aflați despre ce este vorba. Vlogul îl găsiți atașat mai jos și nu uitați, aștept sugestii și comentarii din partea voastră.

Kisses!

Plecată de acasă 

Sunt plecată de acasă de mai bine de trei săptămâni și pot spune cu mâna pe inimă: Nu am absolut nici un regret! De ceva timp am un nou motto după care mă ghidez în viață „Better regret the things you’ve done, than to regret the things you didn’t” („Mai bine regretă lucrurile pe care le-ai făcut, decât să regreți ce nu ai făcut”).

Porto, Portugalia 078.jpgÎn iarna lui 2016 mi-am spus că vreau să plec să studiez în alt oraș, s-a întâmplat nu numai să schimb orașul, dar am schimbat și țara. Cine mă cunoaște, știe că nu funcționez cu jumătăți de măsură și că sunt un om al extremelor. Uite așa am ajuns să locuiesc și să studiez la capătul Europei, mai exact Portugalia. Porto, Portugalia 703.jpgPorto, orașul care m-a primit cu brațele larg deschise și de care m-am îndrăgostit instantaneu. Mai are rost să menționez că acum mă pot duce la ocean ori de câte ori îmi poftește inima? Mi-aș dori enorm să pot descrie senzația care te cuprinde când apa rece a oceanului îți atinge picioarele, dar pur și simplu nu găsesc cuvintele potrivite. Aş spune „absolut genial”, dar totul este cu mult mai special.

Porto, Portugalia 1043.jpgDragul meu ocean, de care mă despart doar 6 km, nu este singura frumusețe de care am avut parte în timpul petrecut aici. Într-o zi, împreună cu câțiva prieteni am decis să vizitam centrul orașului. Cu o mapă în mână, fără a știi exact ce obiective turistice dorim să vizităm, am luat-o la pas. Și am mers și am tot mers și nu ne mai puteam sătura de câte locuri frumoase am ajuns să vedem. Portughezii nu încetează să mă uimească, știați că au faianță pe casă? Faianța aceea pe care noi o avem în baie, ei o poartă cu mândrie pe casă și sinceră să fiu, nu am văzut două case care să poarte același model de faianță.

Porto, Portugalia 1065.jpg

Dacă tot am ajuns la capitolul noutăți despre Portugalia, am decis să vă prezint 5 lucruri despre Portugalia pe care nici măcar eu nu le știam:

  1. Portugalia este responsabilă pentru 50% din producția de dopuri din plută regăsită în lume. Cele mai bune sunt întâlnite în Algarve. Dopurile portugheze sunt folosite de branduri precum Moet Chandon.
  2. Singurul loc din Europa unde poți interacționa și înota cu delfini într-un spațiu amenajat este la Zoomarine Park, Algarve, Portugalia.
  3. În Portugalia întălnim cea mai veche librărie din lume, Bertrand din Lisabona, care a luat naștere în 1732. Tot în Portugalia regăsim și una dintre cele mai faimoase librării din lume, Lello. Despre Lello am să vă pregătesc o postare specială.
  4. Potrivit Guinness Book of World Records, S.L. Benfica este clubul de fotbal care are cei mai numeroși susținători.
  5. Portugalia a fost martoră la primul zbor cu un balon de aer cald. S-a petrecut în 1709, când un călugăr s-a înălțat la 4 metri de sol. La vremea aceea, noțiunea unui balon cu aer cald era atât de inimaginabilă încât călugărul a fost acuzat de vrăjitorie și executa.

Am să revin cu postări scrise din suflet despre Portugalia, în special despre Porto. Ahh și să nu uităm de obiceiul meu la sfărșitul unei postări: fotografiile.

Porto, Portugalia 1047.jpgPorto, Portugalia 034.jpgPorto, Portugalia 144.jpgPorto, Portugalia 027.jpg

Ocean and Friends, perfect combo for a great day

Dragii mei, am început să vă pregătesc un articol mișto rău (zic eu) despre experiența pe care o trăiesc acum. N-am să vă dau foarte multe detalii, pentru că în scurt timp urmează un articol super de unde veți înțelege absolut totul.

Porto, Portugalia 234.jpg

Am fost astăzi la ocean pentru că mai nou locuiesc la doar 6 km de frumusețea asta. Am descărcat pozele și pur și simplu nu mă pot abține să nu le împărtășesc cu voi.

Porto, Portugalia 370.jpg

Sper să vă bucurați de ele la fel de mult cât m-am bucurat eu când le-am selectat. Vă doresc o seară minunată și promit că revin în scurt timp cu întreaga poveste.

Porto, Portugalia 326.jpgPorto, Portugalia 272.jpgPorto, Portugalia 129.jpgPorto, Portugalia 319.jpg

Infinită e iubirea ce o port

DSC_0500

Infinit e cerul și stelele ce-i sunt aproape,

Marea zbiară și vorbește-n șoapte,

Se luptă, se zbate și se lovește de uscat,

Eu sunt aici, iar tu pe malul celelalt.

 

Te-ai gândit că infinită e iubirea ce o port?

Pentru tine, dar despărțirea n-o suport.

Căci sunt om și-n urma ta ai lăsat o rană vie,

Nu te acuz și știu că vina îmi aparține mie.

 

Prefer să mă fi rupt în jumătate,

Decât să știu că ești pe cealaltă parte,

Ne-am întâlnit ca să țipăm în tăcere,

O șansă e tot ce vom cere.

 

Eu am să lupt în continuare,

Căci fără tine, nu mai am nici soare,

Zâmbește, nu plânge și nu te întrista,

Căci nu cred că mai suport și suferința ta.

 

Destinul e cel ce ne-a pus la încercare,

Căci știu că împreună vom găsi o cale,

Spre pace, spre fericire și eternitate,

Refuz să cred că avem drumuri separate.

[Travel Journal] | Constanța

Ohh atât de dulce mare. Cert este că fiecare revedere devine din ce în ce mai dulce, din ce în ce mai frumoasă și odată ajunsă la ea, sunt asemenea unui copil râzgâiat care nu mai vrea să plece din magazinul de jucării până nu îți primește figurina dorită. Marea mi s-a arătat în fiecare stare a ei, când era fericită cu valuri line, apă cristalină și atât de clară încât puteam vede peștii care roiau în jurul picioarelor mele. De asemenea am văzut-o și extrem de furioasă, când a nimicit tot ceea ce nu stătea așa cum și-ar fi dorit ea și când nu a ezitat să înghită tot ce îi stătea în cale. Bineînțeles că are și stări de mijloc, când nu e nici foarte bine dispusă, dar nici supărată. Stări în care își dorește doar să te joci cu ea și își dorește atenția ta. Fiecare dintre noi a prins cel puțin odată în viața lui acele valuri mari, care te doborau dacă nu erai atent, dar în același timp erau și extrem de distractive.

DSC_0190.JPG

Întotdeauna m-am întrebat, oare cum este să locuiești într-un oraș aflat la malul mării? Nu am avut încă ocazia să pun această întrebare unei persoane care se bucură de această experiență, dar sper să-mi pot răspunde singură la această întrebare, în câțiva ani.

DSC_0500.JPG

Am profitat din plin de mini excursia noastră în Constanța și am savurat viața la malul mării. Am savurat plimbările pe faleză când valurile nervoase ale mării îmi stropeau sare în părul ce flutura în bătaia vântului. Am gustat senzația dulce-amăruie de a culege scoici și de a simți nisipul ud care scârțâia sub pantofii mei.

DSC_0548.JPG

Pentru că marea nu este singurul lucru minunat pe care Constanța îl are de oferit, am vizitat și unele obiective minunate precum Moscheea Carol I, din turnul căreia am avut o viziune de ansamblu asupra ceea ce înseamnă Constanța. Dacă nu mă credeți pe cuvânt uitați ce poze frumoase am putut surprinde din turn.

DSC_0179.JPG

DSC_0257.JPG

Moscheea Carol I din Constanța a fost construită între anii 1910-1912 și a fost cadoul regelui Carol I, oferit în semn de omagiu comunității musulmane din Dobrogea. Moscheea, ridicată pe locul fostei Geamii Mahmudia, a fost realizată după planurile ing. Gogu Constantinescu, sub îndrumarea arhitectului Victor Ștefănescu și este construită în stil arabo-bizantin combinat cu motive arhitecturale românești, fiind copia fidelă a moscheii Konia din Anatolia -Turcia.

DSC_0286

Dar nu ne-am oprit aici, pe lista obiectivelor turistice vizitate se află și câteva muzee precum Muzeul Marinei Române Constanța, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța și Edificiul Roman cu Mozaic.

Muzeul Marinei Române este organizat pe criteriu tematico-cronologic și are mai multe secții prezentate în 30 de săli cu o suprafață de 10 775 m2. Muzeul are un număr total de 37800 piese, 33 de colecții din care 22 colecții muzeu, 8 fond documentar și 3 diverse. Cele mai valoroase bunuri culturale sunt incluse în colecțiile „Arme de foc”, „Ordine și Omedalii”, „Plachete și insigne”, „Uniforme și accesorii de uniforme”, „Navomodele”, „Ancore”, „Pinacoteca”, „Fototeca”, „Numismatica”, colecții din fondul de carte: „Carte veche”, „Manuscrise și scrisori”, „Manuale, cursuri și instrucțiuni de marină” și „Presă de marină”.

În patrimoniul Muzeului Marinei Române se regăsesc și colecții unicat, precum: „Instrumente de navigație”, „Bunuri arheologice”, „Lentile și machete de faruri”, „Drapele de luptă, pavilioane, mărci și flamuri de marină”, „Elice de nave”, „Artilerie și piese de artilerie”, „Arme sub Apă”, „Sigilii”, „Hărți nautice și planuri de nave”, „Obiecte de artă”, „Albume de fotografii”, „Grafică și sculptură”, „Nave și fragmente de nave”, „Transmisiuni”, „Motoare navale”, „Brevete, diplome și documente militare”, colecțiile Diverse I – Cărți de impresii, cărți de onoare, cuvânturi ale unor personalități, Diverse II – foi volante, afișe, colaje de presă, Diverse III – arhivă personală (memorii, cetificate, bilete, titluri de proprietate, diplome, obiecte personale, poezii ș.a.).

DSC_0065.JPG

 

Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța este unul dintre cele mai bogate muzee din România și a doua instituție de profil, ca mărime, după Muzeul Național de Istorie al României din București. Spaţiul expoziţional ocupă trei niveluri: parter, etajul I şi etajul II. La parter, sunt amenajate două săli de Tezaur; etajul I cuprinde, cronologic, istoria veche şi medievală a Dobrogei; la etajul II continuă istoria modernă şi, de asemenea, sunt amenajate câteva expoziţii tematice.
Muzeul de Istorie Națională și Arheologie deține un patrimoniu impresionat, format din peste 430.000 de obiecte care datează din paleolitic până în epoca modernă.

DSC_0068

Edificiul Roman cu Mozaic – Descoperit în timpul lucrărilor edilitare întreprinse în anul 1959, în piața Ovidiu, din oraș, este considerat de experți o minune a civilizației antice. După cum spune și numele, clădirea este celebră pentru pardoseala de mozaic care s-a conservat foarte bine.

DSC_0497.JPG

Catedrala Ortodoxă Sf. Petru și Pavel Constanța ne-a atras și ea atenția, deși am admirat-o doar din exterior. Piatra de temelie a fost pusă la 4 septembrie 1883, în timpul mitropolitului Iosif Gheorghian. Sfințirea bisericii s-a făcut la 22 mai 1895. În parcul ce înconjoară catedrala se află un complex arheologic în care sunt identificate elemente ale vechiului oraș Tomis.

DSC_0299.JPG

Farul Genovez 1860-1861 – Este ridicat în secolul al XIX-lea de Compania engleza, care construise înainte de 1878, calea ferată Cernavodă – Constanța și făcuse lucrări de amenajare a portului. Se numește genovez, în amintirea neguțătorilor care au înființat mai multe centre comerciale pe țărmul vestic al Mării Negre, unul dintre acestea fiind vechiul Tomis. Farul a funcționat până în decembrie 1913, când funcțiile sale au fost preluate de Farul Carol I din port.

DSC_0406.JPG

DSC_0146

Din categoria turismului cultural de agrement am vizitat Acvariul ConstanțaPlanetariul – Observatorul Astronomic, Microdelta, Delfinariu și Expoziția permanentă de păsări exotice. Aici voi lăsa imaginile să vorbească de la sine, bineînțeles, o parte din ele.

DSC_0652

DSC_0761.JPGDSC_0787.JPGDSC_0793.JPG

DSC_0789

Dintre toate obiectivele turistice pe care le-am văzut în aceste 2 zile, m-am îndrăgostit iremediabil de Cazinoul din Constanța. Aș fi în stare să străbat distanța dintre Timișoara și Constanța oricând numai să văd această frumusețe. Există multiple povești și fragmente din istorie legate de acest obiectiv turistic minunat, astfel încât nu m-am putut decide asupra uneia pe care să o prezint așa că voi lăsa imaginile să vorbească.

DSC_0308.JPG

DSC_0311.JPGDSC_0379.JPG

Pentru că această postare include și o poveste proprie despre mare, v-am pregătit câteva poze care ilustrează marea într-un cadru perfect. Vă doresc vizionare plăcută!

DSC_0414.JPGDSC_0415.JPGDSC_0421.JPGDSC_0424.JPGDSC_0503.JPGDSC_0593.JPG

Informațiile despre obiectivele turistice din Constanța au fost preluate parțial sau integral de pe www.primaria-constanta.ro și www.constanta-turistica.ro.

 

 

 

How to plan the perfect trip

En: It’s very simple, easier than you could ever imagine. The perfect vacation can’t be planned, at least not in the matter of 100%. Regardless of the effort you will put in, there will always be factors that you have never even thought of, factors that can not only offer you a dream vacation but also unforgettable memories. Of course there also are things you can do on which the comfort of your trip hangs. I will tell you what points I give extra attention to when I plan to go somewhere

  • The road
  1. I compare the ways of transport, I choose between: car, airplane or train.
  2. If we are traveling by car or train, I look for the shortest route and the possible touristic attractions near the location we will visit.
  3. In case the destination is very far away (over 1000 kilometers) you can stay the night at a welcoming hostel or if you are more adventurous, you can deviate from your planned route and find wonderful places.
  • Accommodation
  1. I take into consideration what facilities I will need while on vacation. For example, in a skiing vacation, I would like to find a guest house positioned as close as possible to the ski slope.
  2. With the image of the ideal hotel or guest house and a certain budget in mind, we can start searching. This is my favorite part when organizing a vacation. So far I’ve worked with Turist Info (when you visit parts of Romania) and Booking (for both Romania and abroad vacations).
  3. To be sure you have your room booked when you arrive, I advice you to pay in advance 30% of the price.
  4. A little tip regarding accommodation: before you book it, I would advice you to read some reviews on the website left by the tourists that have already been accommodated in the place you chose.
  • Touristic attractions
  1. You can consult a touristic guide of the area or the internet.
  2. You can also use social media to find out what spots your friends visited in the area.

I hope this article will help you and I wait for your opinions in the comment section.

tumblr_nl234p4Ln71scpku1o1_500

Ro: Este foarte simplu, mai simplu decât ți-ai fi putut imagina vreodată. Vacanța perfectă nu poate fi planificată, cel puțin nu în proporție de 100%. Indiferent de efortul pe care îl vei depune încercând, există factori la care nu te-ai fi gândit niciodată și care îți vor oferi nu numai o vacanță minunată dar și amintiri de neuitat. Bineînțeles că sunt și lucruri de care te poți ocupa și de care depinde confortul călătoriei tale. În cele ce urmează vă voi povesti pe ce lucruri pun eu accent înainte de a pleca undeva.

  • Drumul
  1. Compar modalitățile de transport, eu aleg între: mașină, avion sau tren.
  2. În cazul în care mergem cu mașina sau cu trenul mă interesez de cel mai scurt traseu și de posibilele atracții turistice din apropierea locației pe care o vizităm.
  3. În cazul în care drumul este foarte lung (depășește 1000 de km), puteți să înnoptați la o pensiune primitoare de pe traseu sau dacă sunteți însetați de aventură, vă puteți abate de la traseu și puteți descoperi locuri minunate.
  • Cazare
  1. Eu mă gândesc de ce facilități mi-ar prinde bine să beneficiez pe timpul vacanței. De exemplu într-o vacanță de schi, m-ar încânta să găsesc o cabană sau pensiune care să fie poziționată cât mai aproape de pârtie.
  2. Cu imaginea pensiunii sau hotelului ideal și cu un anumit buget în minte începe căutarea. Aceasta este partea mea preferată când vine vorba despre organizarea unei vacanțe. Până acum am lucrat cu Turist Info (când vizitați regiuni din România) și Booking (atât pentru România, cât și pentru vacanțele din străinătate).
  3. Pentru a fi siguri că veți avea camera rezervată și în momentul în care ajungeți la destinație, vă sfătuiesc să plătiți un avans de 30% din prețul total.
  4. Încă un mic sfat legat de cazare, înainte să faceți o rezervare e de preferat să citiți recenziile lăsate de turiști care au fost cazați în unitățile de cazare care v-au atras pe dumneavoastră.
  • Atracții turistice
  1. Puteți consulta un ghid turistic sau internetul
  2. Va puteți folosi de asemenea de rețelele de socializare pentru a afla ce obiective turistice iau încântat pe prietenii dumneavoastră

Sper ca acest articol să vă fie de folos și vă aștept părerile în rubrica de comentarii.

tumblr_nkp7yrc3d41s3sz76o1_1280

De: Es ist sehr einfach, einfacher, als Sie sich jemals vorgestellt haben. Der perfekte Urlaub kann nicht geplant werden, zumindest nicht zu 100%. Ich bin mir sicher das Sie alles schon versucht haben. Aber die Anstrengung lohnt sich nicht. Es gibt immer verschiedene Faktoren die Sie nicht in Sicht genommen haben und genau diese Faktoren machen Ihren Urlaub wunderschön und unvergesslich. Natürlich gibt es Dinge, die Sie behandeln können und von denen Ihr Urlaub abhängen kann. Im folgenden Artikel werde ich Ihnen verraten, auf welche Sachen ich Akzent legen.

  • Der Weg
  1. Ich vergleiche verschiedene Fahrmöglichkeiten, zum Beispiel zwischen Auto, Flugzeug oder Bahn
  2. Wenn wir mit dem Auto oder mit dem Zug fahren, suche ich den kürzesten Weg zu finden und erkundige mich über verschiedene Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Ortes.
  3. Wenn der Weg sehr lang ist (über 1000 km), wäre es eine gute Idee an eine Pension oder ein Hotel zu übernachten.
  • Unterkunft 
  1. Ich denke, welche Vorzüge ich gut gebrauchen könnte und so wähle ich die passende Pension. Zum Beispiel bei einem Skiurlaub, würde ich mir wünschen eine Pension zu finden, welche möglichst nahe zu der Piste sich befindet.
  2. Ich stelle mir vor, wie meine Pension aussehen sollte, das ideale Bild und dem passenden Budget fange ich an nach Pensionen zu suchen.Das ist mein Lieblings-Teil, wenn es um die Organisierung eines Ferien kommt. Bisher habe ich mit ­Turist Info (für verschiedene Regionen Rumäniens) und ­Booking (sowohl für Rumänien und für einen Urlaub im Ausland) gearbeitet.
  3. Um sicherzugehen, dass Sie das gebuchte Zimmer an der Ankunft bekommen, rate ich Ihnen, eine Anzahlung von 30% der gesamten Geldsumme im Vorhinein zu bezahlen.
  4. Noch ein kleiner Tipp für die Unterkunft, bevor Sie diese buchen, sollten Sie die Bewertungen von Reisenden durchlesen und in sicht haben deren Ratschlage.
  • Sehenswürdigkeiten
  1. Sie können einen Reiseführer oder das Internet untersuchen um mehr über Sehnswürdigkeiten zu erfahren.

  2. Sie können soziale Netzwerke benutzen, um herauszufinden, welche Sehenswürdigkeiten ihre Freunde begeistert haben.

Ich hoffe, dieser Artikel war Ihnen hilfreich und ich erwarte Ihre Meinungen in den Kommentaren.

tumblr_nl3gdj8jXJ1uoqni7o1_1280With love, Bogdan and Miruna